fbpx

España

Cuando desciende la luz

“El personalísimo relato existencial de la periodista Charlotte Rørth,” skriver det spanske forlag Maeva, da “Jeg mødte Jesus” udkom på spansk under titlen “Cuando desciende la luz”.

Da lyset brød frem er en mere fredelig titel, skønnede redaktørerne i et land, hvor den kristne kirke for mange associeres med stive traditioner og en tung fortid med diktatur.

De katolske boghandlere og forlag ville derfor ikke sælge bogen, da den var for radikalt anderledes, mens den sekulære del af branchen inklusiv medierne på forhånd afviser bøger, der handler om Jesus.

I Spanien, hvor bogen delvist foregår, er jeg derfor i endnu højere grad en tabunedbryder, og det glæder mig derfor, at bogen stadig sælger støt og roligt. Jeg forstår spansk, men taler det ikke perfekt, men får mine budskaber igennem i den meget store dækning af bogudgivelsen, der var i de regionale medier:

Jeg mødte Jesus Spanien

Presseomtale i Spanien

Vocas Amigas

 I enjoyed the questions from Teresa who had read the book and is very competent and knowledgeable in the field of faith and spirituality in our times.

Fue entrevistado en “Voces Amigas” – la programa de Radio María dirigido y presentado por Teresa Martín Tadeo. 17 minutos en español!

Cuando desciende la luz – el revelador testimonio de una mujer para aceptar un hecho extraordinario que necesita una explicación racional – 14. de Marzo 2017.

www.maeva.es 

Cuando desciende la luz es el personalísimo relato existencial de la periodista Charlotte Rørth, que vivió en España una asombrosa experiencia espiritual. Este hecho trastocó su vida hasta tal punto que tuvo miedo de perder la razón y a su familia.  En un intento por hallar una respuesta racional y científica, Charlotte Rørth emprende un viaje por la historia y las fuentes escritas sobre el Jesús histórico, visita a expertos en epilepsia y psiquiatría y a líderes espirituales, siempre en busca del conocimiento que arroje algo de luz y le ayude a comprender lo que le ha ocurrido.

La fascinación de la autora por las figuras de la mística de nuestro país, da pie a algunas de las páginas más bonitas e interesantes del libro.

Charlotte Rørth (1962) trabaja como periodista para el periódico danés Nordjyske, donde escribe sobre cultura, cuestiones de género, tendencias sociales y fe. Cuando desciende la luz es su debut como escritora. Se ha publicado en Dinamarca, con unos 20.000 ejemplares vendidos, y próximamente se editará en varios países europeos.

Según la autora: “Úbeda es una ciudad espiritual, que me ha enganchado; el lugar más especial del todo el mundo”.

Asegura que no era creyente hasta que, como relata, “Jesús me habló en la capilla del Salvador”. “Era como una especie de holograma, pero muy real, que se expresaba en un idioma que desconocía”, afirma. Pero eso no fue problema, precisa, porque, sostiene “podía comprender lo que le estaba diciendo de manera telepática”. Confundida al principio, no sabía muy bien lo que le había ocurrido; pero, después de meses, lo entendió: su gente más cercana le decía que tenía mucha luz.

Prologo
“Libros como este hay uno entre un millón. Durante varios años he tenido ocasión de asistir a su génesis entre bambalinas y puedo asegurar que ha sido un proceso hermoso, a la vez que exigente. Un parto semejante exige atención, testigos. La duda, la humildad, la convicción, la determinación, la fe y la seriedad son ingredientes naturales en la obra de un autor comprometido, y la peripecia vital que encontramos en estas páginas no podría ser más particular.

Charlotte Rørth nos invita a conocer sus experiencias y a acompañarla en su viaje a través de un período para ella repleto de acontecimientos, en parte inesperados, que ha sabido plasmar muy bien en su libro y que vuelven a cobrar vida ahora que se produce el encuentro entre la autora y los lectores.
Es muy fácil rechazar lo diferente, lo místico, lo religioso o lo espiritual, la creencia o la experiencia de una visión no lineal del tiempo; rechazar la fe, en términos generales. Rechazar incluso la ciencia cuando nos ofrece hipótesis y resultados poco convencionales. La vida está llena de diversidad.

Este libro trata del espíritu, del alma y de la mente, de la vida y de la muerte, de Dios, del individuo y de la comunidad. Charlotte Rørth ha querido apartarse de clasificaciones y sistemas rígidos, de categorías marcadas por los prejuicios, e invitar a los lectores a seguirla en un viaje que abre las puertas a ideas y conceptos novedosos, a experiencias y sucesos diferentes. Ahora que el libro ha llegado a sus manos, suya es la reflexión y la decisión.

No quiero dejar de expresar mi alegría por haber podido asistir al nacimiento de un libro que, una vez concluido, he leído con gran interés. Espero que otras muchas personas lo lean con la misma seriedad, compromiso e intensidad con los que está escrito.”
Steen Hildebrandt, profesor de negocios y liderazgo, la Universidad de Aarhus

Traducción de Blanca Ortiz Ostalé.